Atsugi Station
Atsugi is a railway station in Tokyo.
Riding today
Live departures from this stationAbout this station
History, melodies, surroundingsKawaguchiko Station, currently Odakyu Atsugi Station, on Odakyu Railway opened, named after the local district Kawaguchiko, meaning the riverbank of the Sagami River.
Machine translation — show Japanese original
小田原急行鉄道の河原口駅（現在の小田急厚木駅）が開業。「相模川の河原」を指す「河原口」という当地の大字が付けられた。
Sagami Railway began gravel extraction in Nakashinda, along the Sagami River, and laid a gravel extraction line.
Machine translation — show Japanese original
相模鉄道が相模川河畔の中新田地内で砂利採取を開始。これに伴い砂利採取線（後述）を敷設。
Jinatsu Railway extended its line and opened Nakashintaguchi Station, treated as part of Atsugi Station, next to Kawaraguchi Station of Odakyu Railway.
Machine translation — show Japanese original
神中鉄道が路線を延長し、厚木駅構内扱いの中新田口乗降場（のちの運輸通信省線厚木乗降場・相模鉄道厚木操車場、現在のJR厚木駅プラットホーム）を小田原急行鉄道の河原口駅の隣に開業。
Sagami Railway opened to Hashimoto Station.
Machine translation — show Japanese original
相模鉄道が橋本駅まで開業。
A shortcut line connecting Ebina-Kokubu Station (later Ebina Station) and Nakashinda Stop (later Yahata Station) opened.
Machine translation — show Japanese original
海老名国分駅（後に海老名駅）と中新田停留場（後に社家駅）を結ぶ短絡線が開業。
Odakyu Electric Railway was absorbed and merged to form Tokyo Kyuko Electric Railway (DaiTokyu).
Machine translation — show Japanese original
小田急電鉄は吸収合併され、東京急行電鉄（大東急）となる。
Sagami Railway merged with Jinchū Railway, which was under the management of Tōkyū.
Machine translation — show Japanese original
相模鉄道が神中鉄道を合併（東急主管によるもの）。
The Sagami Line of Sagami Railway was nationalized and became the Sagami Line of the Ministry of Transport and Communications, later Japanese National Railways, and Atsugi Station's passenger services were discontinued, with a new Atsugi boarding platform being established near Tokyu's Kawaraguchi Station, which was then renamed Atsugi Station.
Machine translation — show Japanese original
相模鉄道相模線が国有化され、運輸通信省（後の日本国有鉄道）相模線となる。同時に東急河原口駅至近に厚木乗降場（旧 神中鉄道中新田口乗降場、現在のJR厚木駅プラットホーム）を新設し、厚木駅本屋の旅客扱いを廃止。国鉄と東急の改札口を共同使用することとなったため、東急の河原口駅が厚木駅に改称。
Odakyu Electric Railway was spun off from Tokyo Kyuko Electric Railway and was re-established.
Machine translation — show Japanese original
東京急行電鉄から小田急電鉄が分離し、再発足する。
A fresh concrete plant of Onoda Cement was established adjacent to Atsugi Yard and connected to a Sagami Railway station with a dedicated line.
Machine translation — show Japanese original
厚木操車場に隣接して小野田セメントの生コンクリート工場が開設され、相模鉄道の駅に専用線で接続（詳細は後述）。
With the completion of the replacement work on the Sagami River Bridge, the up line of Odakyu Electric Railway was transferred to the new station, and in August, the down line was also transferred to the new station.
Machine translation — show Japanese original
相模川橋梁の架け替え工事完成に伴い、小田急電鉄の上り線を新駅に移行。8月には下り線も新駅に移行。
The handling of luggage at Japanese National Railways stations was abolished.
Machine translation — show Japanese original
国鉄駅での荷物扱い廃止。
Freight handling at Japanese National Railways stations was abolished, although freight interline transport with Sagami Railway and Japanese National Railways (later Japanese Freight Railway) continued.
Machine translation — show Japanese original
国鉄駅での貨物の取り扱いが廃止。ただし相模鉄道と国鉄（後の日本貨物鉄道）との貨物連絡運輸は継続。
With the privatization of Japanese National Railways, Atsugi Station on the Sagami Line became a station of East Japan Railway Company (JR East).
Machine translation — show Japanese original
国鉄分割民営化により、相模線厚木駅は東日本旅客鉄道（JR東日本）の駅になる。
The use of the IC card "Suica" becomes available on JR East.
Machine translation — show Japanese original
JR東日本でICカード「Suica」の利用が可能になる。
The Odakyu Line had a new semi-express service introduced, with the station becoming one of its stops.
Machine translation — show Japanese original
小田急線に区間準急が設定され、停車駅になる{{Cite press release|和書|url=http://www.d-cue.com/cgi-bin/info/pg02348.pl?key=869&info_kubun=d-cue&mode=online |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050308101903/http://www.d-cue.com/cgi-bin/info/pg02348.pl?key=869&info_kubun=d-cue&mode=online|
The Sagami Line's platform was relocated to the west side and the in-yard crossing was removed, with the old platform left in place.
Machine translation — show Japanese original
相模線のプラットホームを西側の向かいに移設し、構内踏切を撤去。旧ホームは残置。
Toilets were installed on the Odakyu Line's down platform.
Machine translation — show Japanese original
小田急線下りホームにトイレを設置。
An elevator was installed between the ticket gate and the Odakyu Line platform.
Machine translation — show Japanese original
改札 - 小田急線ホーム間にエレベーターを設置。
Odakyu Kyuko Railway merged with Kinugawa Hydroelectric Power and was renamed Odakyu Electric Railway.
Machine translation — show Japanese original
小田原急行鉄道は鬼怒川水力電気へ合併し、小田急電鉄と改称。
With the opening of Odakyu Electric Railway's Ebina Station, the railway line between Sagami-Kokufu Signal Station and Ebina Station of Jinchu Railway was newly established, and as a result, passenger operations at Atsugi Station were abolished, and Nakashintachiguchi Station was also abolished, achieving the long-cherished goal of entering Atsugi Town, now Atsugi City, through direct operation with other companies' lines, but not via Atsugi Station.
Machine translation — show Japanese original
神中鉄道・小田急電鉄海老名駅の開業に伴い、神中鉄道相模国分信号所 - 海老名駅の線路を新設。これに伴い同社厚木駅の旅客営業を廃止し、中新田口乗降場も廃止。神中鉄道発足時からの悲願であった厚木町（現・厚木市）乗り入れを他社線直通運転ながら達成したが、厚木駅を経由しないことになった。
Automatic ticket gates were installed on the Sagami Line transfer passage and the existing simple ticket gates were removed.
Machine translation — show Japanese original
相模線乗換通路に自動改札機を設置し、従来の簡易改札機を撤去。
JR-style ticket vending machines were removed and tickets for JR lines began to be sold from Odakyu-style ticket vending machines.
Machine translation — show Japanese original
JR仕様の券売機を撤去し、JR線の乗車券類も小田急仕様の券売機で発売開始。
The Odakyu Odawara Line introduces commuter semi-express services, which stop at this station.
Machine translation — show Japanese original
小田急小田原線に通勤準急が設定され、停車駅になる。
The Jinchu Railway Line, now the Sagami Railway Sagami Line, opened between Atsugi Station and Futamatagawa Station, with its platform located about 200 meters north of the current location, now the JR Atsugi Station building.
Machine translation — show Japanese original
神中鉄道線（現在の相鉄厚木線）が厚木駅から二俣川駅間で開業。現在よりも約200メートル北側（現在のJR厚木駅本屋）にホームがあった。
The Atsugi Station of Sagami Railway, now the JR Atsugi Station building on the JR Sagami Line, opened, with temporary through operations also being conducted within the station premises of Odakyu's Atsugi Station.
Machine translation — show Japanese original
相模鉄道（現在のJR相模線）の厚木駅（現在のJR厚木駅本屋）が開業。神中鉄道厚木駅構内。一時的に直通運転も行われていた。
Timeline adapted from Japanese Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.
Getting around
Platforms, transfers and navigationCommunity Photos
Photos shared by riders. Been to this station? Add yours.
Atsugi Station FAQ
What train lines connect at Atsugi Station?
Atsugi Station is served by Odakyu Odawara Line (OH), Sagami Line.